Documentation for XDS
See the helpful XDS Wiki here.
Specifically, the link to the Wiki Topics is a good place to start for instructions including the "Beginner's Walk-through to XDS".
Also see the "Quick XDS Tutorial for SSRL" available on the SSRL website.